New York Times en español: perdidos en la traducción y suprimiendo información
Una crónica en inglés sobre la sanción de Israel – y Estados Unidos y Australia – a la Autoridad Palestina por el pago a presos palestinos en cárceles israelíes por crímenes motivados políticamente, se transformaba, por obra de la omisión, casi en otra en español