El 26 de febrero de 2013, la agencia EFE se hacía eco de una información del diario Haaretz en referencia a la repatriación de mil refugiados sudaneses por parte de Israel.
Israel repatrió a mil refugiados sudaneses sin informar a la ONU explica cómo, según denunciaba el diario Haaretz:
“Los refugiados fueron trasladados a Sudán, un país en estado de guerra con Israel y que en el pasado amenazó con ajusticiar a cualquiera que haya pisado el territorio israelí.”
Pero EFE olvida presentar la otra versión, la de Israel, algo que no hace Haaretz. Según el mismo artículo que menciona la agencia:
“Israel afirma que el regreso de esas personas fue voluntario”
Lo más interesante no obstante, es que a pesar de no incluir la explicación israelí, sí que incluye la respuesta:
“Según la ONU, la repatriación desde una celda no está considerada un acto voluntario”
Parece que para EFE no sólo no importa lo que Israel tenga que decir, sino que igual hay que demostrar que está equivocado.